Din momentul în care începi a învăța limba franceză, să spui sau să scrii corect data, vor fi printre primele obiective pe care va trebui să le îndeplinești. Acest aspect este destul de important, întrucât în sarcini de zi cu zi precum: programarea unei întâlniri sau a unei consultații la medic, rezervarea unei călătorii sau pur și simplu pentru a fi la curent cu actualitățile. În toate aceste situații cunoașterea lunilor anului în franceză devine un element destul de important. De asemenea, la sigur nu ai vrea să te blochezi la întrebarea "quelle est votre date de naissance?" (care este data dvs de naștere?) atunci când va trebui să completezi documente administrative.
În cele ce urmează, vei găsi în tabel toate lunile anului în limba franceză, transcripția, dar și citirea în română.
Lunile anului în franceză - Les mois de l’année
|
Luna ( le mois) |
Transcripția (la transcription) |
Citirea în română (cum citim) |
Traducerea (la traduction) |
|
Janvier |
[ʒɑ̃vje] |
Janvie |
Ianuarie |
|
Février |
[fevrije] |
Fevrie |
Februarie |
|
Mars |
[mars] |
Mars |
Martie |
|
Avril |
[avril] |
Avril |
Aprilie |
|
Mai |
[mε] |
Me |
Mai |
|
Juin |
[ʒɥε̃] |
Juan |
Iunie |
|
Juillet |
[ʒɥijε] |
jiuie |
Iulie |
|
Août |
[u(t)] |
ut |
August |
|
Septembre |
[sεptɑ̃br] |
Septambr |
Septembrie |
|
Octobre |
[ɔktɔbr] |
Octobr |
Octombrie |
|
Novembre |
[nɔvɑ̃br] |
Novambr |
Noiembrie |
|
Décembre |
[desɑ̃br] |
Desambr |
Decembrie |
Dacă tot ai aflat cum sunt scrise, dar și pronunțate lunile, îți mai rămâne să reții anotimpurile în franceză și zilele săptămânii în franceză.
Cum folosim corect lunile anului în limba franceză
Probabil ai observat deja că există o similitudine destul de mare între pronunțarea lunilor în română și cea în franceză, excepție făcând doar câteva, ceea ce, cu siguranță va ușura mult procesul tău de studiere a limbii franceze.
- De notat că lunile anului în franceză nu se scriu cu majusculă, precum în limba engleză, doar dacă, desigur, ele se află la începutul frazei.
- În franceză, lunile anului sunt introduse de prepoziția en:
En avril – în aprilie
Je suis né en septembre – sunt născut în septembrie - Poți utiliza de asemenea o altă formă, la fel de des utilizată de francezi:
Nous sommes aumois de juillet – suntem în luna iulie - Mare atenție, dacă totuși vei spune data, atunci obligatoriu va trebui să folosești articolul hotărât masculin le (lunile anului în franceză sunt la masculin):
Aujourd’hui nous sommes le 25 septembre – Astăzi este data de 25 septembrie.
J’ai un rendez-vous le 14 mars – Am o programare pe 14 martie.
Acum, cu siguranță, gramatica asociată cu anotimpurile și lunile anului în franceză nu mai este un mister pentru tine. Deci, tu pe ce dată te înscrii la un curs de franceză online la Oratorica? Iar dacă dorești să studiezi franceza în propriul tău ritm, îți recomandăm să alegi meditații de franceză online.