Planificarea rutinei, activităților zilnice a devenit o normalitate în zilele noastre, iar punctualitatea și responsabilitatea este foarte apreciată. Altfel spus, cunoașterea zilelor săptămânii în franceză îți va permite să-ți programezi cu ușurință un randez- vous, la medic, o ieșire în oraș, dar cel mai important, învățarea lor te va ajuta să comunici mult mai eficient cu nativii.
În cele ce urmează, vei găsi în tabel toate zillele săptămânii în limba franceză, transcripția, dar și citirea în română.
Zilele săptămânii în franceză -
Les jours de la semaine
|
Ziua (Le jour) |
Transcripția (la transcription) |
Citirea în română (cum citim) |
Traducerea (la traduction) |
|
Lundi |
[lœ̃di] |
lăndi |
Luni |
|
Mardi |
[mardi] |
mardi |
Marți |
|
Mercredi |
[mεrkrədi] |
mercreodi |
Miercuri |
|
Jeudi |
[ʒødi] |
jeodi |
Joi |
|
Vendredi |
[vɑ̃drədi] |
vandreodi |
Vineri |
|
Samedi |
[samdi] |
samdi |
Sâmbătă |
|
Dimanche |
[dimɑ̃ʃ] |
dimanș |
Duminică |
Probabil ai observat cât de similare sunt zilele săptămânii în franceză cu cele din română, ceea ce, cu siguranță va ușura extrem de mult învățarea lor.
Iată încă câteva aspecte de care să ții cont în procesul lor de asimilare :
- Calendarele franceze încep săptămâna cu ziua de luni.
- În limba franceză, zilele săptămânii nu se scriu cu majusculă, decât, desigur, dacă se află la începutul franzei:
Je parts lundi en France - Luni plec în Franța. - Zilele sunt doar de genul masculin , respectiv în fraze vom folosi deseori articolul masculin le: le lundi (lunea).
Cum folosim corect zilele săptămânii în franceză
Ca să poți integra corect și eficient zilele săptâmânii în contexte, nu este suficientă doar reținerea acestora. De aceea, fii atent la următoarele detalii și reguli:
❗ Pentru a spune data , utilizând zilele săptămînii, nu vom utiliza nicio prepoziție sau articol:
Aujourd’hui c’est lundi - Astăzi este luni.
Mardi je vais au théâtre - Marți mă duc la teatru.
❗ Pentru a exprima o obișnuință, o activitate pe care o repetăm mereu în aceași zi a săptămânii, vei utiliza articolul le:
Le mercredi j’ai le cours de français à Oratorica - Miercurea am curs de franceză la Oratorica.
❗ O altă modalitate de a exprima o obișnuință, este cu ajutorul cuvântului chaque (în fiecare):
Chaque vendredi je fais du sport - În fiecare vineri, eu fac sport.
❗ Pentru a putea folosi zilele săptămînii în expresii de luat rămas bun, vei utiliza prepoziția à:
Au revoir, à samedi - La revedere, pe sâmbătă.
Dacă îți dorești să cunoști mai multe expresii în limba franceză ce includ zilele săptămânii, dar și pentru a exersa utilizarea lor în contexte de zi cu zi, prin metode originale și interactive, atunci, cursurile de franceză online de la Oratorica este potrivit pentru tine. Iar dacă nu te tentează să studiezi cu mai mulți colegi, îți recomandăm meditații de franceză online.
Deci, ce zile sunt mai potrivite pentru tine pentru un curs de franceză?