Utilizarea corectă a numerelor în franceză este primordială în comunicarea de zi cu zi. La sigur, nu de puține ori te-ai ciocnit cu situații în care a trebuit să spui o cifră sau numere în franceză, în situații precum: vârsta ta, numărul de telefon, la cumpărături, indicarea orei. Dacă dorești să-ți creezi o bază bună în învățarea limbii franceze, să fii înțeles , dar și să transmiți la rândul tău o informație corectă unui francofon, atunci învață numerele, dar și pronunțarea corectă a acestora.
În informația ce urmează, vei găsi nu doar numerele cardinale, dar și numerele ordinale în franceză de la 1 la 100, care îți vor fi utile în numărătoarea în franceză.
Numerele în franceză de la 1 la 20
|
Cifra (Le chiffre) |
Numerele cardinale (Les nombres cardinaux) |
Numerele ordinale (Les nombres ordinaux) |
||
|
1 |
Un (ăn) |
/œ̃/ |
1er/1ère-premier/première |
Primul |
|
2 |
Deux (dio) |
[dø] |
2e - deuxième |
Al doilea |
|
3 |
Trois (trua) |
[trwa] |
3ème- troisième |
Al treilea |
|
4 |
Quatre (catr) |
[katr] |
4ème- quatrième |
Al patrulea |
|
5 |
Cinq (sănc) |
[sε̃k] |
5ème- cinquième |
Al cincilea |
|
6 |
Six (sis) |
[sis] |
6ème- sixième |
Al șaselea |
|
7 |
Sept (set) |
[sεt] |
7ème- septième |
Al șaptelea |
|
8 |
Huit (iuit) |
[ʼɥit] |
8ème- huitième |
Al optulea |
|
9 |
Neuf (neof) |
[nɶf] |
9ème- neuvième |
Al nouălea |
|
10 |
Dix (dis) |
[dis] |
10ème- dixième |
Al zecelea |
|
11 |
Onze (onz) |
[ɔ̃z] |
11ème- onzième |
Al unsprezecelea |
|
12 |
Douze (duz) |
[duz] |
12ème- douzième |
Al doisprezecelea |
|
13 |
Treize (trez) |
[trεz] |
13ème - treisième |
Al treisprezecelea |
|
14 |
Quatorze (catorz) |
[katɔrz] |
14ème- quatorzième |
Al paisprezecelea |
|
15 |
Quinze (cănz) |
[kε̃z] |
15ème- quinzième |
Al cincisprezecelea |
|
16 |
Seize (sez) |
[sεz] |
16ème - seizième |
Al șisprezecelea |
|
17 |
Dix-sept (dis set) |
[disεt] |
17ème- dix-septième |
Al șaptesprezecelea |
|
18 |
Dix-huit (dis iuit) |
[dizɥit] |
18ème- dix-huitième |
Al optsprezecelea |
|
19 |
Dix-neuf (dis-neof) |
[diznɶf] |
19ème- dix-neuvième |
Al nouăsprezecelea |
|
20 |
Vingt (văn) |
[vε̃] |
20ème- vingtième |
Al douăzecelea |
❗ Probabil ai observat că numerele franceze 17, 18, 19 au o regulă de formare foarte simplă, adunarea: 10 (dix) +7 (sept)= dix-sept.
Numerele în franceză de la 1 la 100
În continuare vei afla cum formăm numerele dintre 21 și 69 și probabil vei rămâne uimit la cât de simplu este. Dacă ai reținut deja cifrele 1-10, atunci de data aceasta va trebui să reții următoarele numere: 20, 30, 40, 50, 60. Regula este următoare: numerele întregi ( 20, 30, 40, 50, 60) + cifrele 1, 2, 3...
|
Numărul (le nombre) |
Numerele cardinale (Les nombres cardinaux) |
Numerele ordinale (Les nombres ordinaux) |
||
|
20 |
Vingt (văn) |
[vε̃] |
20ème - vingtième |
Al douăzecelea |
|
30 |
Trente (trant) |
[trɑ̃t] |
30ème - |
Al treizecelea |
|
40 |
Quarante (carant) |
[karɑ̃t] |
40ème - quarantième |
Al patruzecelea |
|
50 |
Cinquante (săcant) |
[sε̃kɑ̃t] |
50ème - cinquantième |
Al cinzecelea |
|
60 |
Soixante (soixante) |
[swasɑ̃t] |
60ème - soixantième |
Al șaizecelea |
Deci, simplu 21 (vingt et un) = 20+1. Alte exemple ar fi :
- 33 = 30+3: trente trois
- 45= 40+5: quarante cinq
- 57= 50+7: cinquante cept
- 69= 60+9: soixante neuf
Pentru a reține mai rapid această regulă , mai jos ai numerele de la 20 la 30, o regulă care se aplică pentru formarea numerelor până la 69.
|
Numărul (le nombre) |
Numerele cardinale (Les nombres cardinaux) |
Numerele ordinale (Les nombres ordinaux) |
|
|
21 |
Vingt et un |
21ème- |
Al douăzeci și unulea |
|
22 |
Vingt deux |
22ème- |
Al douăzeci și doilea |
|
23 |
Vingt trois |
23ème- |
Al douăzeci și treilea |
|
24 |
Vingt quatre |
24ème- |
Al douăzeci și patrulea |
|
25 |
Vingt cinq |
25ème- |
Al douăzeci și cincilea |
|
26 |
Vingt six |
26ème- |
Al douăzeci și șaselea |
|
27 |
Vingt sept |
27ème- |
Al douăzeci și șaptelea |
|
28 |
Vingt huit |
28ème- |
Al douăzeci și optulea |
|
29 |
Vingt neuf |
29ème- |
Al douăzeci și nouălea |
❗ Important de reținut - numerele formate din două cifre, dintre care a doua cifră este unu, capătă conjuncția et : (21)Vingt et un, (31) trente et un, (41) quarante et un, (51) cinquante et un, (61) soixante et un. Precum ați observat, celelalte cifre cuprinse între 20-69, nu au această conjuncție.
Numerele în franceză de la 70 la 99 au o altă regulă de formare, dar sunt destul de ușor de reținut. După această regulă, veți înțelege ce buni matematicieni sunt fracezii.
1. Numerele 70-79 au următoarea regulă: la 60 adaugi numerele de la 10 la 19: soixante + dix, onze, douze...
- 70 (60+10): soixante dix
- 71 (60+11): soixante onze
- 72 (70+12): soixante douze
- 73 (70+13) : soixante treize
Deci, regula continuă până la 79.
2. Numerele 80-89 au următoarea regulă: pentru că francezii iubesc matematica au ales aici mai multe operații. Prin urmare 80 va fi quatre-vingts ( 4 ×20), iar pentru restul numerelor vom adăuga cifrele de la 1-9:
- 81 (4 × 20+1) : quatre-vingt-un
- 82 (4 ×20 +2): quatre-vingt-deux
- 83 (4 ×20+3) : quatre-vingt-trois și regula continuă până la 89- quatre-vingt-neuf
3. Numerele 90-99 au următoarea regulă: quatre-vingts (80) + numerele de la 10 la 19:
- 90 (4 ×20+10) : quatre-vingts -dix
- 91 (4 ×20+11) : quatre-vingts-onze
- 92 (4 ×20+12) : quatre-vingts-douze, acceași regulă o continuăm numărând până la 99 (quatre-vingts-dix neuf)
Cu siguranță, după aceste calcule matematice, pronunțarea și reținerea numărului 100 îți va părea floare la ureche: 100 (san) – cent [sɑ̃]
Numerele în franceză de la 100 la 1000
Vei observa în cele ce urmează că dacă ai reținut regulile de formare și pronunțare a numerelor de la 1 la 100, de aici încolo pur și simplu va trebui să pui în practică. În tabelul ce urmează ai numerele de la 100 la 1000. Deci sutele vor fi cent, iar miile mille [mil].
|
100 |
cent |
|
101 |
Cent un |
|
200 |
Deux cents |
|
202 |
Deux cent deux |
|
300 |
Trois cents |
|
303 |
Trois cent trois |
|
400 |
Quatre cents |
|
500 |
Cinq cents |
|
600 |
Six cents |
|
700 |
Sept cents |
|
800 |
Huit cents |
|
900 |
Neuf nents |
|
920 |
Neuf cent vingt |
|
989 |
Neuf cent quatre-vingt-neuf |
|
1000 |
mille |
Iată câteva exemple de numere mari în franceză:
143: cent quarante-trois = 100 + 43
239: deux cent trente-neuf = (2×100) + 39
1 564: mille cinq cent soixante-quatre = 1 000 + (5×100) + 64
Dacă totuși încă stai la dubii cum se pronunță corect, dar ai nevoie și să exersezi utilizarea numerelor în fraze de zi cu zi , atunci cursul de franceză online de la Oratorica este pentru tine.