Un proverb ceh menționa "Trăiești o nouă viață cu fiecare nouă limbă pe care o cunoști. Dacă cunoști o singură limbă, trăiești doar o dată”. În contextul lumii contemporane, probabil înțelegi și tu valoare inestimabilă a învățării unei limbi noi , nemaivorbind de seria de avantaje pe care le poți obține odată cu exprimarea liberă într-o limbă nouă. Nu este o excepție nici limba franceză, vorbită astăzi de milioane de francofoni din întreaga lume. Călătoria spre studierea acestei limbi este una fascinantă, o călătorie în care vei descoperi atât de multe " peisaje" ce-ți încântă privirea. Un prim popas pe parcursul acestei călătorii, pe care vă trebui să-l faci, este alfabetul limbii franceze. Pe cât de neînsemnat ar părea, să știi că este totuși un aspect destul de important. Imaginează-ți că te ciocnește cu următoarea frază " épelez votre prénom " /eple vɔtr prenɔ̃/, care se traduce " spuneți pe litere prenumele dvs". La sigur nu ai vrea ca numele sau prenumele tău să fie scris eronat din cauza unei pronunțări greșite a literelor.
Alfabetul în limba franceză este format din 26 de litere , dintre care 20 de consoane și 6 vocale (a, e, i, o, u, y). Există o similitudine foarte mare dintre pronunțarea literelor alfabetului în franceză și cel al limbii române, ceea ce va ușura mult procesul tău de învățare.
Alfabetul francez cu pronunție
|
Litere ( lettres) |
Pronunția fonetică ( la prononciation) |
Pronunția în română ( cum citim) |
|
A |
/ɑ/ |
A |
|
B |
/be/ |
Be |
|
C |
/se/ |
Se |
|
D |
/de/ |
De |
|
E |
/ə/ |
E |
|
F |
/ɛf/ |
Ef |
|
G |
/ʒe/ |
Je |
|
H |
/aʃ/ |
Aș |
|
I |
/i/ |
I |
|
J |
/ʒi/ |
Ji |
|
K |
/kɑ/ |
Ka |
|
L |
/ɛl/ |
El |
|
M |
/ɛm/ |
Em |
|
N |
/ɛn/ |
En |
|
O |
/o/ |
O |
|
P |
/pe/ |
Pe |
|
Q |
/ky/ |
Chiu |
|
R |
/ɛʁ/ |
Er |
|
S |
/ɛs/ |
Es |
|
T |
/te/ |
Te |
|
U |
/y/ |
Iu |
|
V |
/ve/ |
Ve |
|
W |
/dublə ve/ |
Dubleo ve |
|
X |
/iks/ |
Iks |
|
Y |
/igʁɛk/ |
I grec |
|
Z |
/zɛd/ |
Zed |
Sfaturi cum să înveți alfabetul în limba franceză
1. Exersează și începe cu pronunțarea cuvintelor simple
- Cel mai important - exersează pronunțarea corectă a propriului nume și prenume, pentru că de cele mai multe ori, vei fi nevoit să explici străinilor cum se scriu corect
- Alege câteva cuvinte în limba franceză și încearcă să le pronunți pe litere, dar și în voce. Ai putea începe cu lexicul de bază al limbii franceze: zilele săptămânii, lunile
2. Utilizează materialele audio, dar și cele vizuale
Această metodă este, cel mai probabil, una dintre cele mai eficiente, întrucât ambele elemente, atât cea vizuală, cît și audio îți vor permite să memorizezi corect pronunțarea alfabetului francez, dar și scrierea fără a depune mare efort. Este suficient să asculți alfabetul francez în timpul tău mort, adică în timp ce ești ocupat cu altceva, făcând sport, mâncare, treburi prin casă. Vei fi uimit de rezultate.
Informație utilă despre alfabetul limbii franceze
Alfabetul limbii franceze pe alocuri îți poate părea complicat din cauza accentelor sau, altfel spus, al semnelor diacritice pe care le capătă unele litere. Cu toate acestea , ele nu ar trebui să fie deloc un impediment pentru tine, pentru că ele au rolul de a reda toate sunetele limbii franceze.
Prin urmare, literele care primesc diacritice sunt: a, c, e, i , o, u.
|
Tipul accentului ( type d’accent) |
Litera (Lettre) |
Sunetul (son) |
Exemplu (Exemple) |
|
Acut ( aigu) |
é |
/e/ |
Été [ete] - vară Cinéma [sinema]- cinema Café [kafe] - cafea |
|
Grav (accent grave) |
à è ù |
/a/ /ε/ /u/ |
Là [la] - acolo Mère [mεr] -mamă Où [u] – unde |
|
Circumflex (circonflexe ) |
ê â ô î |
/ε/ /a/ /o/ /i/ |
Fenêtre [f(ə)nεtr]- fereastră Tâche [taʃ]- misiune Hôtel [otεl] – hotel Île [il] -insulă |
- Trema (le tréma), care constă din două puncte, indică faptul că o vocală care precedă trebuie pronunțată separat: maïs [mais]- porumb, Noël [nɔεl]- Crăciun
- Sedila (la cédille), care este plasată sub litera c, se pronunță s : garçon [garsɔ̃] – băiat
Dacă dorești să cunoști și mai multe și să parcurgi următoarea etapă în studierea limbii franceze înscrie-te la un curs de franceză online la Oratorica. De asemenea, poți alege opțiunea de meditații de franceză online, alături de un profesori verificat și cu certificări internaționale.
