Pronumele în franceză sunt cuvinte care înlocuiesc un substantiv pentru a evita repetiția. Ele sunt esențiale pentru fluiditatea și claritatea limbajului. Prin acest articol îți propun o prezentare generală a principalelor categorii de pronume în franceză.
Reține că există 6 categorii de pronume în franceză, pe care le vei descoperi în continuare.
Pronumele personale în franceză
Pronumele personale sunt folosite pentru a desemna cine realizează acțiunea într-o propoziție. Aceste pronume sunt cele mai utilizate în limba franceză. Fiecare dintre pronumele personale în limba franceză indică persoana, genul și numărul. Aceste pronume, la rândul lor, se împart în câteva categorii.
|
Pronumele subiective |
Pronumele reflexive |
Pronumele tonice |
Pronumele COD |
Pronumele COI |
|
Je - eu |
Me |
Moi - eu |
Me - mă |
Me - mi |
|
Tu - tu |
Te |
Toi - tu |
Te - te |
Te - ti |
|
Il,elle -el,ea |
Se |
Lui/elle - el,ea |
Le/la - îl, o |
Lui - îi |
|
Nous - noi |
Nous |
Nous - noi |
Nous - ne |
Nous - ne |
|
Vous - voi |
Vous |
Vous - voi |
Vous - vă |
Vous - vă |
|
Ils, Elles - ei,ele |
Se |
Eux/elles - ei,ele |
Les - îi,le |
Leur - le |
-
Pronumele subiect se plasează mereu înaintea verbului:
Je parle français - Eu vorbesc franceza.
-
Pronumele reflexive se utilizează cu verbe pronominale.
Je me réveille - Eu mă trezesc.
Tu te laves - Tu te speli.
-
Pronumele tonice au exact aceeași traducere precum pronumele subiective. Acestea au rolul principal de a insista, a sublinia subiectul:
Moi, je me baigne - Eu , eu mă scald.
Nous, nous jouons au foot - Noi, noi jucăm fotbal.
-
Pronumele COD (pronumele care înlocuiește complementul direct al unui verb) :
Je regarde le film - Eu vizionez un film.
Je le regarde - Eu îl vizionez.
-
Pronumele COI înlocuiește complementul indirect:
Il parle à son frère - El îi vorbește fratelui.
Il lui parle - El îi vorbește.
Pronumele relative
Aceste pronume sunt folosite pentru a lega propoziții și pentru a oferi informații suplimentare despre un substantiv.
-
Qui - cine, care
La femme qui parle est ma mère - Femeia care vorbește este mama mea.
-
Que - pe care
Le film que je regarde est génial - Filmul pe care îl privesc est superb.
-
Dont - despre care
La personne dont je te parle est mon amie - Persoana despre care îți vorbesc, este prietena mea .
-
Où- unde, la care
La ville où je suis née est belle - Orașul în care m-am născut este frumos.
Pronumele nedefinite
|
Pronumele |
Traducerea |
|
Quelqu’un |
Cineva |
|
Quelque chose |
Ceva |
|
Personne |
Nimeni |
|
Rien |
Nimic |
|
tout |
Tot |
Aceste pronume sunt utilizate pentru a face referire la persoane,obiecte, sau cantități nespecificate, fiind utile pentru a vorbi despre lucruri sau persoane în mod general sau imprecis.
Vous connaissez quelqu’un ici ? - Cunoașteți pe cineva aici ?
Tu sais tout - Tu știi tot.
Pronumele demonstrative
|
Pronumele |
Traducerea |
|
Celui |
Acela, cel |
|
Celle |
Aceea, cea |
|
Ceux |
Aceia, cei |
|
Celles |
Acelea, cele |
Celui qui trouve la réponse, gagnera un cadeau - Cel ce găsește răspunsul, va primi un cadou.
Celle que tu cherches est ma sœur - Cea pe care o cauți este sora mea.
Pronumele interogative
În franceză pentru a adresa cele mai simple întrebări, poți folosi pronumele interogative, cum ar fi:
-
Qui - cine
-
Que - ce
-
Quoi - ce
-
Lequel - pe care
Que fait Lucas? - Ce face Lucas?
Qui est allé au supermarché? - Cine a fost la supermarchet?
Laquelle préfères-tu? – Pe care o preferi?
Pronumele posesive
În limba franceză, pronumele posesive indică apartenența.
|
Masculin |
Pronume personal |
Pronume posesiv (singular) |
Pronume posesiv (plural) |
|
|
Je |
Le mien (al meu) |
Les miens (ai mei) |
||
|
Tu |
Le tien (al tău) |
Les tiens (ai tăi) |
||
|
Il |
Le sien (al său) |
Les siens (ai săi) |
||
|
Nous |
Le nôtre (al nostru) |
Les nôtres (ai noștri) |
||
|
Vous |
Le vôtre (al vostru) |
Les vôtres (ai voștri) |
||
|
Ils |
Le leur (al lor) |
Les leurs (ai lor) |
||
|
Feminin |
Je |
La mienne (a mea) |
Les miennes (ale mele) |
|
|
Tu |
La tienne (a ta) |
Les tiennes (ale tale) |
||
|
Elle |
La sienne (a sa) |
Les siennes (ale sale) |
||
|
Nous |
La nôtre (a noastră) |
Les nôtres (ale noastre) |
||
|
Vous |
La vôtre (a voastră) |
Les vôtres (ale voastre) |
||
|
Ils, Elles |
La leur (a lor) |
Les leurs (ale lor) |
||
Sa robe est plus belle que la mienne - Rochia sa este mai frumoasă decât a mea.
Son père est professeur comme le tien - Tatăl său este profesor ca și al tău.
La sœur de Lucas est aussi belle que la tienne. ( Sora lui Lucas este la fel de frumoasă ca și a ta.
Dacă vrei să stăpânești la perfecție toate aceste pronume și să le integrezi corect și eficient în vocabularul tău, atunci înscrie-te chiar acum la un curs de limbă franceză în România. Aici vei avea parte de lecții interactive, predate de către profesori cu certificări internaționale. Pentru mai multe aspecte gramaticale, accesează rubrica cu gramatica limbii franceze.
