Verbul a fi, care în franceză va fi être este unul dintre verbele de bază a limbii franceze. Fiind considerat ca și auxiliar, acesta este esențial în formarea timpurilor verbale, în descrierea persoanelor și lucrurilor, în exprimarea stărilor și sentimentelor, deci valoarea învățării lui nu ar trebui neglijată. Prin urmarea, fiind atât de important, învățarea lui are loc chiar de la primele lecții.
Conjugarea verbului a fi în franceză
Verbul a fi (être) în limba franceză este un verb neregulat la toate timpurile și necesită a fi învățat par coeur (pe de rost).
|
La conjugaison du verbe être au présent (Conjugarea verbului a fi la prezent) |
La traduction (traducerea) |
|
Je suis |
Eu sunt |
|
Tu es |
Tu ești |
|
Il, elle est |
El, Ea este |
|
Nous sommes |
Noi suntem |
|
Vous êtes |
Voi sunteți |
|
Ils, Elles sont |
Ei, Ele sunt |
Cu ajutorul verbului être poți exprima următoarea informație :
- Identitatea sau existența unei persoane sau lucruri (poți spune profesia, naționalitatea):
Je suis étudiant. (Eu sunt student)
Elle est médecin. (Ea este medic)
Ils sont moldaves. (Ei sunt moldoveni)
- Caracteristicile sau proprietățile persoanelor sau obiectelor:
Elle est intelligente. (Ea este deșteaptă)
La voiture est noire. (Mașina este neagră)
- Sentimente sau emoții:
Tu es content. (Tu ești fericit)
Elles sont fatiguées. (Ele sunt obosite)
Je suis amoureuse. (Eu sunt îndrăgostită)
Conjugarea verbului être la trecut
Precum am menționat și anterior, acest verb este neregulat pentru toate timpurile. Două dintre cele mai des utilizate timpuri verbale la trecut sunt următoarele :
- Le passé composé (perfectul compus) cu ajutorul căruia poți evoca un moment sau eveniment din trecut (eu am fost)
- L’imparfait (imperfectul), care exprimă o acțiune în desfășurare într-o etapă din trecut ( eu eram)
|
Le passé composé (Perfectul compus) |
L’imparfait (Imperfectul) |
||
|
J’ai été |
Eu am fost |
J’étais |
Eu eram |
|
Tu as été |
Tu ai fost |
Tu étais |
Tu erai |
|
Il, Elle a été |
El, Ea a fost |
Il, Elle était |
El, Ea era |
|
Nous avons été |
Noi am fost |
Nous étions |
Noi eram |
|
Vous avez été |
Voi ați fost |
Vous étiez |
Voi erați |
|
Ils, Elles ont été |
Ei, Ele au fost |
Ils, elles étaient |
Ei, Ele erau |
Exemple:
La semaine dernière, elle a été malade. (Săptămâna trecută, ea a fost bolnavă).
J’étais à la bibliothèque quand tu as téléphoné. (Eu eram la bibliotecă când ai sunat).
Conjugarea verbului être la viitor
Un timp destul de utilizat atunci când vrei să povestești despre un eveniment/ o acțiune care se va petrece în viitor este Future simple (Viitorul). În cele ce urmează, vei descoperi conjugarea verbului a fi la viitor.
|
La conjugaison du verbe être au future simple (Conjugarea verbului être la viitor) |
La traduction (Traducerea) |
|
Je serai |
Eu voi fi |
|
Tu seras |
Tu vei fi |
|
Il, Elle sera |
El, Ea va fi |
|
Nous serons |
Noi vom fi |
|
Vous serez |
Voi veți fi |
|
Ils, Elles seront |
Ei, Ele vor fi |
Exemple:
Je serai à l’heure pour ton anniversaire. (Eu voi fi la timp pentru aniversarea ta).
Nous serons en France la semaine prochaine. (Noi vom fi în Franța săptămâna viitoare).
Expresii uzuale cu verbul être
- être d’accord: a fi de acord
Je suis d’accord avec son choix – Sunt de acord cu alegerea sa.
- être à l’heure: a fi la timp
C’est une personne très ponctuelle, elle est toujours à l’heure - Ea este o persoană foarte punctuală, mereu ajunge la timp.
- être en forme: a fi în formă
Après une bonne nuit de sommeil, tu seras en forme. – După o noapte bună de somn , tu vei fi în formă.
- être fier/fière: a fi mândru
Je suis très fière de tes résultats; - Eu sunt foarte mândră de rezultatele tale.
- être malade: a fi bolnav
Aujourd’hui je ne vais pas au travail, je suis malade. – Astăzi nu mă duc la lucru, sunt bolnav.
Dacă vrei să cunoști și mai multe din secretele acestui verb, dar și să pui în practică prin multe metode interactive și comunicare eficientă, atunci cursurile de franceză de la Oratorica este pentru tine. Aici vei fi ghidat după cele mai moderne resurse de profesori acreditați internațional. Iar dacă dorești să studiezi franceza în propriul tău ritm, îți recomandăm meditații de franceză online.
