Studierea unei limbi străine implică nu doar vorbirea, adică partea orală, dar și gramatica. Ele sunt într-o strânsă legătură și una fără alta nu ar avea o perioadă de glorie de lungă durată sau probabil nici nu ar avea existență. Mulți ar spune că fără gramatică, limba franceză ar fi considerată una dintre cele mai ușoare limbi de învățat, întrucât lexicul francez are extrem de multe similitudini cu cel românesc. Totuși, cele mai multe dificultăți învățăceii întâlnesc atunci când ajung la verbe, conjugarea cărora este considerată destul de anevoioasă. Să nu uităm că rolul lor în conversațiile cotidiene este unul colosal, de aceea stăpânirea lor este primordială dacă vrei să vorbești fluent în limba franceză. Deci, deși conjugarea verbelor în franceză pare complicată, în urma acestui articol vei reuși să le însușești rapid și eficient.
Reține faptul că în limba franceză verbele se împart în 3 categorii . Acest lucru este extrem de important, căci fiecare categorie de verbe are propriile reguli de conjugare:
Grupa I – verbele din această categorie sfârșesc în -er (parler – a vorbi), excepție făcând doar verbul aller - a merge, a se duce.
Grupa a II-a – verbele din această categorie sfârșesc în -ir (finir - a termina).
Grupa a III-a – este considerată grupa verbelor neregulate, din această categorie fac parte verbele care sfârșesc în – ir (sortir- a ieși), -er (aller- a merge, a se duce), -oir (voir – a vedea) - re (écrire), -dre (apprendre – a învăța), -tre (battre – a bate, a lupta), -ure (conclure- a concluziona), - uire (traduire- a traduce).
Conjugarea verbelor în franceză la prezent
Prezentul este cel mai utilizat timp în limba franceză, de aceea, competența de a utiliza corect acest timp devine indispensabilă.
Conjugarea verbelor regulate în limba franceză, adică cele de grupa I-a și a II-a este destul de ușoară.
Pasul 1: identificăm baza/rădăcina, adică eliminăm terminația -er sau -ir, respectiv, baza verbului parler va fi parl-, iar a verbului finir va fi fin-.
Pasul 2: Adăugăm terminațiile specifice pentru fiecare persoană și număr.
Diferența este că verbele acestor două grupe au terminații diferite.
Tabel cu conjugarea verbelor de grupa I-a în limba franceză
(verbe care sfârșesc în -er)
|
Persoană |
Terminații |
Exemplu |
Traducere |
|
Je ( eu ) |
-e |
Je parle fraçais |
Eu vorbesc franceza |
|
Tu ( tu) |
-es |
Tu parles français |
Tu vorbești franceza |
|
Il ( el), elle ( ea) |
-e |
Il, elle parle français |
El, ea vorbește franceza |
|
Nous ( noi) |
-ons |
Nous parlons français |
Noi vorbim franceza |
|
Vous ( voi) |
-ez |
Vous parlez français |
Voi vorbiți franceza |
|
Ils ( ei), elles ( ele) |
-ent |
Ils, elles parlent français |
Ei, ele vorbesc franceza |
❗ Atenție:
Terminațiile -e, -es , -ent NU SE PRONUNȚĂ;
Atunci cand verbul începe cu o vocală , je devine j' – j’aime ( eu iubesc ), j’adore ( eu ador)
Tabel cu conjugarea verbelor de grupa a II -a în limba franceză
(verbe care sfârșesc în -ir)
|
Persoană |
Terminații |
Exemplu |
Traducere |
|
Je ( eu ) |
-is |
Je finis le devoir |
Eu termin tema pentru acasă |
|
Tu ( tu) |
-is |
Tu finis le devoir |
Tu termini tema pentru acasă |
|
Il ( el), elle ( ea) |
-it |
Il, elle finit le devoir |
El, Ea termină tema pentru acasă |
|
Nous ( noi) |
-issons |
Nous finissons le devoir |
Noi terminăm tema pentru acasă |
|
Vous ( voi) |
-issez |
Vous finissez le devoir |
Voi terminați tema pentru acasă |
|
Ils ( ei), elles ( ele) |
-issent |
Ils, elles finissent le devoir |
Ei , ele termină tema pentru acasă |
❗ Atenție:
Nu toate verbele care sfârșesc în -ir, fac parte din a II -a grupă. Verbe precum partir, venir, offrir aparțin grupei a a III -a. De aceea, verbele din această categorie trebuie reținute, căci nu sunt multe.
Ți-am pregătit această listă cu verbele cele mai utilizate care fac parte din grupa a II-a: finir (a termina), agir (a acționa), choisir (a alege), rougir (a roși), applaudire (a aplauda), verdir (a înverzi), réussir (a reuși), accomplir (a îndeplini), atterir (a ateriza), réfléchir ( a gândi).
Conjugarea la prezent a verbelor de grupa a III -a
Această grupă include verbe neregulate, care au o varietate mare de conjugări. Pentru fiecare tip de conjugare, îți prezentăm un verb model și alte verbe care se conjugă într-un mod similar.
- Verbe care se termină în -IR:
Partir (a pleca)
Je pars
Tu pars
Il/Elle part
Nous partons
Vous partez
Ils/Elles partent
Verbe similare: dormir (a dormi), sortir (a ieși), sentir (a simți, a mirosi), mentir (a minți), servir (a servi).
- Verbe care se termină în -IR:
Tenir (a ține)
Je tiens
Tu tiens
Il/Elle tient
Nous tenons
Vous tenez
Ils/Elles tiennent
Verbe similare: venir (a veni), revenir (a reveni), devenir (a deveni), maintenir (a menține), soutenir (a susține).
- Verbe care se termină în -IR:
Offrir (a oferi)
J’offre
Tu offres
Il/Elle offre
Nous offrons
Vous offrez
Ils/Elles offrent
Verbe similare: ouvrir (a deschide), couvrir (a acoperi), découvrir (a descoperi), cueillir (a culege), accueillir (a primi), souffrir (a suferi).
- Verbe care se termină în -IRE:
Lire (a citi)
Je lis
Tu lis
Il/Elle lit
Nous lisons
Vous lisez
Ils/Elles lisent
Verbe similare: dire (a spune), conduire (a conduce), se taire (a tăcea), plaire (a plăcea).
Rire (a râde)
Je ris
Tu ris
Il/Elle rit
Nous rions
Vous riez
Ils/Elles rient
Verb similar: sourire (a zâmbi).
- Verbe care se termină în -VRE:
Vivre (a trăi)
Je vis
Tu vis
Il/Elle vit
Nous vivons
Vous vivez
Ils/Elles vivent
Model: Suivre (a urmări)
Je suis
Tu suis
Il/Elle suit
Nous suivons
Vous suivez
Ils/Elles suivent
- Verbe care se termină în -TRE:
Mettre (a pune)
Je mets
Tu mets
Il/Elle met
Nous mettons
Vous mettez
Ils/Elles mettent
Verbe similare: remettre (a repune), promettre (a promite), naître (a naște), connaître (a cunoaște)
- Verbe care se termină în -DRE:
Répondre (a răspunde)
Je réponds
Tu réponds
Il/Elle répond
Nous répondons
Vous répondez
Ils/Elles répondent
Model: Craindre (a se teme)
Je crains
Tu crains
Il/Elle craint
Nous craignons
Vous craignez
Ils/Elles craignent
Model: Prendre (a lua)
Je prends
Tu prends
Il/Elle prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils/Elles prennent
- Verbe care se termină în -OIR:
Pouvoir (a putea)
Je peux
Tu peux
Il/Elle peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils/Elles peuvent
Recevoir (a primi)
Je reçois
Tu reçois
Il/Elle reçoit
Nous recevons
Vous recevez
Ils/Elles reçoivent
- Verbe care se termină în -OIRE:
Boire (a bea)
Je bois
Tu bois
Il/Elle boit
Nous buvons
Vous buvez
Ils/Elles boivent
Model: Croire (a crede)
Je crois
Tu crois
Il/Elle croit
Nous croyons
Vous croyez
Ils/Elles croient
❗ Reține un aspect foarte important: prezentul constituie baza conjugării verbelor în limba franceză. Prin urmare, dacă cunoști bine acest timp, învățarea altor timpuri verbale va deveni o nimica toată, căci cunoașterea timpului prezent, îți va permite stăpânirea și utilizarea altor timpuri, precum imperfectul sau subjonctivul.
Probabil ai observat și tu că există zeci de reguli de conjugare a verbelor în franceză și acest lucru îți poate părea complicat și anevoios, dar Oratorica are soluția potrivită pentru tine: cursurile de franceză online sau meditațiile de franceză online. În urma contactului cu profesorii noștri calificați, vei reține foarte ușor conjugarea verbelor, datorită activităților interactive, dar și a numeroaselor exerciții conversaționale. Iar dacă vrei să stăpânești conjugarea verbelor în franceză la toate timpurile, atunci nu mai ai nici un motiv de ezitare: înscrie-te chiar acum.