Studierea genului și a formei corecte a substantivelor în franceză este crucială pentru construirea propozițiilor corecte. Marea majoritate a substantivelor comune sunt variabile în gen: ele există la masculin și la feminin. Unele substantive posedă un singur gen: creion, de exemplu are forma doar de masculin. Un alt aspect important este că substantivele comune sunt variabile și în număr: singular și plural.
Femininul substantivelor
|
Substantive la masculin |
Regula |
Exemple |
|
Marea majoritate a substantivelor |
Se adaugă -e |
|
|
Substantivele care sfârșesc în |
Terminația -er este înlocuită de -ère |
|
|
Substantivele care sfârșesc în |
Se dublează consoana finală și se adaugă |
|
|
Substantivele care sfârșesc în |
Terminația este înlocuită de -euse |
|
|
Substantivele care sfârșesc în -teur |
Terminația este înlocuită de -trice Excepție: chanteur- chateuse |
|
|
Substantivele care sfârșesc în -p,-f |
Terminația este înlocuită de -ve |
|
|
Substantivele care sfârșesc în |
Terminația este înlocuită de -se |
|
|
Substantivele care sfârșesc în |
Terminația rămâne aceeași |
|
De obicei, genul substantivelor se identifică după articol: un – un, genul masculin, une – o , genul feminin. Din acest considerent, în limba franceză substantivele mai mereu se învață împreună cu articol, pentru a reține mai rapid genul. Nu toate substantivele în limba franceză au același gen ca și în română. De exemplu, un livre (o carte), în franceză, după cum observi, conform articolului, are genul masculin.
❗Reține, cel mai important, majoritatea substantivelor, adaugă -e, la feminin.
Pluralul substantivelor
De obicei, pluralul substantivelor în limba franceză se formează adăugând – s la sfârșitul substantivului care este la singular:
Un chanson - des chansons (un cântec, cântece)
Dar, desigur, limba franceză este renumită pentru excepții.
|
Singular |
Plural |
Excepții |
|
-al Un cheval (cal) |
-aux Des chevaux |
Un bal, carnaval, chacal, festival, récital, régal +s ( bals, carnavals) |
|
-ail Un détail (detaliu) |
-ails Des détails (detalii) |
Un bail, corail, émail, travail, vitrail + aux (des baux, des travaux) |
|
-au, - eau, - eu Un noyau (miez, nucleu) Un drapeau (drapel) Un jeu (joc) |
-x Des noyaux Des drapeaux Des jeux (jocuri) |
Bleu, pneu+s Des bleus Des pneus |
|
-ou Un sou (ban) |
-ous Des sous (bani) |
Un bijou, chou, genou,pou + x des bijoux ( bijuterii) des choux ( varze) |
|
-s, -x, -z Un croquis (schiță, desen) Un prix (preț) Un nez (nas) |
Nu se schimbă Des prix Des nez ( nasuri) |
|
|
Forme diferite |
Un oeil- des yeux ( ochi) Un ciel- des cieux ( cer) |
Cele mai folosite substantive în franceză
|
Cuvântul |
Traducerea |
|
La maison |
Casă |
|
La ville |
Oraș |
|
La porte |
Ușă |
|
La route |
Drum |
|
L’homme |
Bărbat |
|
La femme |
Femeie |
|
L’amour |
Dragoste |
|
La voiture |
Mașină |
|
La rue |
Stradă |
|
La tête |
Cap |
|
Le monde |
Lume |
|
Le temps |
Timp |
|
Le pays |
Țară |
|
Le coeur |
Inimă |
|
Le jour |
Zi |
|
La personne |
Persoană |
|
La chambre |
Cameră |
|
Un an |
An |
|
Légume |
Legumă |
|
Fruit |
Fructe |
|
Fromage |
Cașcaval |
|
La mère |
Mamă |
|
La plui |
Ploaie |
|
Le soleil |
Soare |
|
L’école |
Școală |
|
Le père |
Tată |
|
La fiille |
Fiică |
|
La famille |
Familie |
Probabil, ai observat că tema substantivul în limba franceză este destul de complexă, cu multe reguli și excepții, dar cu multă practică și învățare sistematică, vei reuși. Totuși, pentru a le reține mai ușor și a le putea integra cu ușurință în conversații, înscrie-te la un curs de limba franceză online la Oratorica, unde vei fi ghidat de cei mai buni profesori de limba franceză. La fel, îți recomandăm să accesezi rubricile cu gramatica limbii franceze și vocabularul limbii franceze.
